Аверчева Ольга
Понятие «critical friend» используется нашими английскими коллегами для определения позиции управляющего совета или общественных управляющих по отношению к администрации школы. Его смысл в том, что управляющий совет должен быть принципиальным и требовательным, но вместе с тем доброжелательным, конструктивным и помогающим другом (партнером) директора школы, педагогического коллектива. Авторам первого пособия для школьных управляющих, данное понятие показалось емким и содержательным, что побудило их использовать его в переводе «дружелюбный или дружественный критик» в этой и последующих работах.
Вот ключевые характеристики позиции «дружелюбный критик»:
? оказывает поддержку директору школы и ее коллективу, а также дает советы и информацию, исходя из имеющихся знаний и опыта,
? отмечает недостатки и требует улучшений в работе школы на основе хорошего знания существующего положения дел,
? продвигает и отстаивает интересы школы в социальном окружении.
Мы надеемся, что в самое ближайшее время управляющие советы и общественные управляющие будут соответствовать указанным характеристикам.
Михайлов А.В.
Задать вопрос